奄

[yǎn]

книжн.

1) покрыва́ть, накрыва́ть

2) вдруг, внеза́пно; в оди́н миг

•

- 奄奄一息

* * *

yǎn; yān

I гл.

1) yān покрывать, укрывать; охватывать

知不足以奄之 знаний недостаточно, чтобы охватить это (всё сущее)

2) yān вм. 淹 (остановить, задержать, затянуть)

3) yān быть слабым, еле слышным (о дыхании)

II наречие

1) yān сразу, целиком, повсюду

奄觀 повсюду наблюдать

2) yǎn * быстро, стремительно; вдруг, внезапно, неожиданно

奄受北國 стремительно овладеть северными княжествами

3) yān долго, длительно

奄遲 долго медлить, длительно задерживаться

III yān сущ.

вм. 閹 (евнух, гаремный привратник)

IV yān собств.

1) ист. * Янь (удел княжества Лу; на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Янь (фамилия)